I. Vocabulaires : Le voyage (ដំណើរកម្សាន្ត)
1. L’aéroport អាកាសយានដ្ឋាន
2. La gare ស្ថានីយ៍រថភ្លើង
3. La gare routière ស្ថានីយ៍ឡានក្រុង
4. Le garage យានដ្ឋាន
5. La valise វ៉ាលី
6. Le sac à dos កាបូបស្ពាយ
7. Le monnaie រូបីយប័ណ្ណ
8. La carte bancaire កាតធនាគារ
9. Le chèque ការត្រួតពិនិត្យ
10. Le billet សំបុត្រ
II. Grammaires 1 : Les pronoms relatifs
1. La définition (និយមន័យ)
សព្វនាមឈ្នាប់ les pronoms relatifs ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់សម្រាប់ជំនួសនាម ឬ កន្សោមនាមដើម្បីបង្កើតល្បះរណប និងជៀសវាងការប្រើពាក្យដដែលៗ។ នៅក្នុងភាសាខ្មែរសព្វនាមឈ្នាប់មានតែមួយគឺ ដែល។
2. La forme (ទម្រង់សរសេរ)
· Le pronom relatif QUI ប្រើជំនួសឱ្យប្រធានដែលសំដៅលើមនុស្ស សត្វ ឬ វត្ថុ។
· Le pronom relatif QUE ប្រើជំនួសឱ្យកម្មបទផ្ទាល់ដែលសំដៅលើមនុស្ស សត្វ ឬ វត្ថុ។
· Le pronom relatif OÙ វាជាកម្មទេសកាលសម្គាល់ទីកន្លែង ឬពេលវេលា។ បន្ទាប់ពីកិរិយាសព្ទ គេសួរសំណួរ នៅទីណា? ឬ នៅពេលណា?
3. Les exemples
- J’ai vu une femme. Cette femme chantait dans la rue.
ខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីម្នាក់។ ស្ត្រីម្នាក់នោះកំពុងច្រៀងនៅតាមផ្លូវ។
ð J’ai vu une femme qui chantait dans la rue.
ខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីម្នាក់ដែលកំពុងច្រៀងនៅតាមផ្លូវ។
- Je vois une personne. Cette personne écoute la radio.
ខ្ញុំឃើញមនុស្សម្នាក់។ មនុស្សម្នាក់នោះកំពុងស្តាប់វិទ្យុ។
ð La personne que je vois écoute la radio.
មនុស្សម្នាក់ដែលខ្ញុំឃើញកំពុងស្តាប់វិទ្យុ។
- C’est l’école. J’ai appris le français dans cette école.
នេះជាសាលា។ ខ្ញុំបានរៀនភាសាបារាំងនៅក្នុងសាលានេះ។
ð C’est l’école où j’ai appris le français.
នេះជាសាលាដែលខ្ញុំបានរៀនភាសាបារាំង។
III. Grammaires 2 : Le conditionnel Présent
1. La définition (និយមន័យ)
គេប្រើ le conditionnel Présent នៅពេលដែលយើងចង់ សួររកអ្វីមួយ ស្នើសុំអ្វីមួយ និងដើម្បីឱ្យការនិយាយ និងសរសេរភាសាបារាំងកាន់តែប្រសើរ។
2. La forme (ទម្រង់សរសេរ)
Radical du future simple + terminaisons de l’imparfait (ais – ais – ait – ions – iez – aient)
Le verbe MANGER (exemple)
Le Future simple le conditionnel présent
Je mangerai Je mangerais
Tu mangeras Tu mangerais
Il / Elle / On mangera Il / Elle / On mangerait
Nous mangerons Nous mangerions
Vous mangerez Vous mangeriez
Ils / Elles mangeront Ils / Elles mangeraient
3. Les exemples
- Pourriez-vous fermer la porte, s’il vous plaît ?
តើអ្នកអាចបិទទ្វារបានឬទេ ?
- J’aimerais bien parler français correctement.
ខ្ញុំប្រាថ្នានិយាយភាសាបារាំងបានត្រឹមត្រូវ។