LEÇON 4 : (RÉSUMÉ) À LA VILLETTE, CITÉ DES SCIENCES ET DE L'INDUSTRIE

I.     Vocabulaires : les matériaux de l'industrie (សម្ភារៈឧស្សាហកម្ម)

1.    La porcelaine     ប៉សឺឡែន

2.    Le plastique       ផ្លាស្ទិច

3.    L’aluminium      អាលុយមីញ៉ូម

4.    La soie              សូត្រ

5.    Le bois              ឈើ

6.    Le fer                ដែក

7.    L’or                  មាស

8.    Le bambou        ឫស្សី

II.     Grammaires 1 : Le Pronom « Y » និង Le Pronom « EN »

1.  La définition (និយមន័យ)

គេប្រើសព្វនាម le Pronom « Y » ដើម្បីជំនួសទីកន្លែងដែលគេកំពុងស្ថិតនៅ ឬ ដែលគេទៅ។ សព្វនាម le Pronom « Y » ស្ថិតនៅមុខកិរិយាសព្ទដែលមានវាជាកម្មបទ។

គេប្រើ le pronom « EN » ដើម្បីជៀសវាងការនិយាយពាក្យដដែលៗ។ វាត្រូវបានជំនួសនាមដែលមាន les articles « un, une, des » នៅពីមុខ។

2.  La forme (ទម្រង់សរសេរ)

-       La forme affirmative     : Sujet + Y + verbe conjugué + complément.

-       La forme négative       : Sujet + n' + y + verbe conjugué + pas + complément.

-       La forme affirmative     : Sujet + en + verbe conjugué + complément.

-       La forme négative       : Sujet + n' + en + verbe conjugué + pas + complément.

3.   Les exemples

-       Nous restons en France.            ពួកយើងស្នាក់នៅប្រទេសបារាំង។

ð  Nous y restons un mois.             ពួកយើងស្នាក់នៅទីនេះមួយខែ។

-       Je vais à Paris.                          ខ្ញុំទៅទីក្រុងប៉ារីស។

ð  J’y vais en avion.                       ខ្ញុំទៅទីនោះដោយជិះយន្តហោះ។

-       Léo achète du fromage ?

ð  Oui, il en achète quelques-uns. 

-       Votre enfant est content de son vélo ?

ð  Non, il n’en est pas content.

III.     Grammaires 2 : Le Comparatif et Le Superlatif

1.  La définition (និយមន័យ)

·      គេ​ប្រើ le comparatif ដើម្បីប្រៀបធៀបធាតុមួយ ឬច្រើន ជាមួយធាតុមួយ ឬច្រើន។

·      គេ​ប្រើ le superlatif ដើម្បីប្រៀបធៀបភាពដាច់គ្នា (ជាងគេ) ធាតុមួយ ឬច្រើន ជាមួយធាតុមួយ ឬច្រើន។

2.   La forme (ទម្រង់សរសេរ)

·      Le comparatif      plus / aussi / moins + adjectif ឬ adverbe + que

·      Le superlatif        le / la / les + plus / moins + adjectif

le plus / le moins + adverbe

Attention : « Bon »

3.   Les exemples

-       Marie est plus grande que Pauline.           Marie មានកំពស់ខ្ពស់ជាង Pauline។

-       Marc court plus vite que Paul.                  Marc រត់លឿនជាង Paul ។

-       C’est lui qui court le plus vite.                    គាត់គឺជាអ្នកដែលរត់លឿនបំផុត។

-       Fabio est le garçon le plus grande dans la classe.

Fabio គឺជាក្មេងប្រុសខ្ពស់ជាងគេក្នុងថ្នាក់។ 

-       John prononce mieux le français maintenant.

John និយាយភាសាបារាំងបានប្រសើរជាងឥឡូវនេះ។

-       Dans la classe, c'est le livre de John qui est le meilleur.

នៅក្នុងថ្នាក់ ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ John គឺល្អបំផុត។

-       Ce vélo un peu moins bon, mais ça va.

កង់នេះអន់ជាងបន្តិច ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។